El pasado duerme en la oscuridad,
soy inmortal por mi nombre será recordado,
Llega un momento en la vida de un hombre,
Que ya no importan amigos, ni enemigos,
Que ya no importan las batallas, ni las guerras,
Solo importa en qué forma uno, deja su huella en la historia.
Ra ha bendecido mis pasos,
Osiris me espera para juzgarme pesando mi corazón,
más allá de la razón, y lo conocido,
El universo me abrazará como a un hermano,
Nada he de temer, pues la muerte es solo el principio,
De aquello que hemos sembrado en la vida,
Y que se escribirá en las paredes de mi tumba,
Abriéndome el camino hacia la eternidad.
Como un dios he paseado por la tierra,
Dejando escrito mi nombre en cada rincón,
Mi espíritu camina por las arenas del antiguo Egipto,
Con sabiduría y fe inquebrantable,
He vivido mi vida con el corazón puro,
Como mandan los principios del Maat,
Asegurándome un paso al campo de juncos,
Que en más allá recuerda al mundo terrenal.
Hoy comienzo el viaje,
Que ha de llevarme a la muerte,
Para renovar mi vida de nuevo,
Hoy viajaré a la otra vida sin temores,
Atrás quedarán mis esposas e hijos,
Y navegaré por las secciones de la duat,
Superando cada obstáculo,
Para apaciguar a las deidades,
Y en mi nombre, se dirán oraciones durante noches y días,
Y partiré en mi barca, dejando huérfano a Egipto.
