lunes, 19 de junio de 2023

VIVI NU QUIERU (En Hurdano antiguo)

  


Aquellus dias compartiu,

aquellus bellus momentus,

a mi naie me los quita,

cuandu nos mirabamus en inviernu,

calentadunu al lau de la lumbri,

mentras se jacia el pucheru.


Aquellus dias compartius,

pegau mi cuerpu a su cuerpu,

abrazau sin palabras, dandunus un besu,

aun la recuerdu jay senta mirandu jacia el fuegu,

y diciendome mariu, mañana jai que compra picon pal braseru.


Aquellus dias compartius,

a mi naie me quita ya esu,

el sabor de sus labius,

el olor de su cuerpu,

una sonrisa en su cara,

los pequeñus momentus,

en los que me decia amor miu cuantu te quieru.


Aquellus dias compartius,

de sembra el guertu,

de recoge la cosecha para pasa el inviernu,

todu era felicida en aquellus momentus,

la sonrisa brotataba a carcaja de sus adentru,

la felicida llenaba cada rincon de nuestru universu.


Aquellus dias compartius,

de los que solu tengu el recuerdu,

pues se la llevu el veranu,

y me deju solu este inviernu,

aun recuerdu su manus acariciandu mi pelu,

aun recuerdu sus palabras jai senta juntu al fuegu.


Ya nu me queda na,

yo ya na quieru,

solu irme con mi muje,

pues na aquí tengu,

yo nu se vivi sin ella,

y vivi sin ella vivi nu quieru.

miércoles, 14 de junio de 2023

ANDE YO DONDE ANDE




Ande yo por donde ande,

siempre volveré a mi pueblo,

pues de aquí no me saca a mí nadie,

a no ser camino del cementerio,

el día que mis pies vayan por delante.


Ande yo por donde ande,

mi corazón siempre estará entre estas montañas,

aquí siempre viendo el correr de los arroyos,

en esta Mancomunidad Hurdana,

y nunca iré yo más lejos,

de donde me pueda llevar mi mula parda.


Ande yo por donde ande,

aquí tengo yo mi casa,

mi huerto, mis olivos y a la mi Paca,

una parcela para la eternidad,

una bodega con mi vino de pitarra,

todo lo que deseo y todo lo que me hace falta.


Ande yo por donde ande,

no andaré más camino,

que el de mi casa al huerto,

que el de mi casa al río,

y si alguna vez paso del puerto,

solo será para ir a arreglar los olivos.


Ande yo por donde ande,

no me busquéis en el cielo,

buscarme en los caminos,

siempre atado a este suelo,

pues para mí no existe otro paraíso eterno,

más que vivir con mis paisanos,

rodeado de olivos, brezos, jaras y cerezos,

aquí toda la eternidad, en Casar de Palomero.


Ande yo por donde ande,

siempre volveré a mi pueblo,

pues de aquí no me saca a mí nadie,

a no ser camino del cementerio,

el día que mis pies vayan por delante.


lunes, 12 de junio de 2023

JURDES, JACHA, JIGOS, JIGUERAS (En Hurdano antiguo)

 


 








Si yo soy Extremeñu,

De jesus que no escribin con jache,

De jesus que escribin con J,

De un luga llenu magia y encantu,

Dondi el corazón es libri y dondi el corazón gobierna,

Donde jay más sonrisas que llantu,

Y Gentis de jalma pura, de jalma buena.


Si yo soy Extremeñu,

De jesus que no se asustan, de jesus no se quiebran,

Que no le temin al mal tiempu, jechu de trabajar la tierra,

Con las manus encallaas de jacer bancalis con piedras,

Pero siempri con una sonrisa en la cara para dársila a cualesquiera.


Si yo soy Extremeñu,

Con mi casa siempri abierta,

Para darli la bienvenia a todu aquel que quiera,

Pues en mi tierra no jay extrañus, ni existin las fronteras,

Es un lugar para descansu comu dicin en lus escritus,

Escritoris de renombri y también muchus poetas.


Si yo soy Extremeñu,

Dondi los regatos llevan agua pura,

Dondi cada rincón tieni belleza,

Dondi vuelan y viven libris los animalis,

De juna mancomunidad dondi no existin cadenas,

Al norti de la provincia de Cáceris,

Que se llaman las Jurdes, que me corri por las venas.


Si yo soy Extremeñu,

De jesus que escribin jurdes, jacha, jigos, jigueras.

martes, 6 de junio de 2023

NADA ME QUEDA

 




Nada me queda en esta vida,
mi mujer se me ha muerto,
y nada de lo que tenía valía,
para que la curara el curandero,
nada me queda en esta vida,
pues mi Juana para mí era lo primero.
Que hago yo ahora con todos los recuerdos,
con la cama donde ambos dormíamos,
y donde al final ha descansado su cuerpo,
con tantas cosas que hemos vivido juntos,
y con el amor que la tengo.
Nada tiene valor si no siento el calor de su cuerpo,
los abrazos cuando llegaba cansado a casa,
ni tampoco el amor en cada uno de sus besos,
ya la vida no me importa nada,
sin ella, yo vivir ya no quiero.
A mí ya solo me queda echar un cordel al techo,
Subirme a una silla y darle una vuelta al cuello,
pues a mí nada me queda y sin ella yo me muero,
de nada me sirven la hoz, la mula y el huerto, de nada me sirve la vida, yo para qué la quiero. Nada me queda en esta vida, mi mujer se me ha muerto, y nada de lo que tenía valía, para que la curara el curandero, nada me queda en esta vida, pues mi Juana para mí era lo primero.
de nada me sirve la vida, yo para qué la quiero.
Nada me queda en esta vida,
mi mujer se me ha muerto,
y nada de lo que tenía valía,
para que la curara el curandero,
nada me queda en esta vida,
pues mi Juana para mí era lo primero.

domingo, 4 de junio de 2023

YA SE JAN MARCHAU LOS MOZUS (En Hurdano antiguo)

 




Ya se jan marchau los mozus,

ya no jai alegria en el pueblu,

la callis estan vacia y tristis,

el sol calienta ya muchu menu,

la mocitas no salin de casa,

y en la plaza grandi solu jai niñus y viejus.


Ya se jan marchau los mozus,

y el pueblu pareci desiertu,

la fuentis se jan secau esperandu el otoñu,

otru otoñu en blancu y negru,

quien va a trabaja las tierras,

quien jara los vancalis nuevus.


Ya se jan marchau los mozus,

jace el serviciu como si fuesi un destierru,

y el pueblu pareci una tumba, pareci que ejesta muertu,

comu si no viviera ja qui naie,

comu si lo jubiera maldeciu algun demoniu,

comu si lo jubiera mirau un tuertu.


Ya se jan marchau los muzus,

y las madris lloran por dentru,

estan jecha de jierro porque siempli sufierun,

quien traera ajora la leña, quien traera ajora el dineru,

quien rondara a las mozas, quien dara alegria al cuerpu.


Ya se jan marchau los mozus,

ya no jai alegria en el pueblu,

la callis estan vacia y tristis,

el sol calienta ya muchu menu,

la mocitas no salin de casa,

y en la plaza grandi solu jai niñus y viejus.


jueves, 1 de junio de 2023

EN UN SUSPIRO

 





Ya no estoy para grandes trotes, ni para malos tragos,

la vida me paso como una bala que disparo el tiempo,

y ya con arrugas en el alma y espinas en el corazón,

Mirándome en el espejo, hoy ya no reconozco el reflejo,

tanto jugué a ser quien quise ser, que el niño salió corriendo,

y hoy el anciano saluda, pero apenas me ve.


Ya no estoy para grandes trotes, ni para malos tragos,

contemplo desde estos portales las calles que me vieron crecer,

y la vida se abre paso este jueves entre los puestos del mercadillo,

la gente recorre tranquila la plaza buscando algo que comprar,

mientras los niños sonríen porque saben que hoy les toca algo,

bien sea juguetes, ropa o zapatillas nuevas que estrenar,

mientras el reloj del ayuntamiento sigue marcando su paso cansado,

asesinando sin compasión las horas.


Como cada día,

la política ocupa la conversación,

azules, rojos, morados o verdes,

quienes son mejores para el pueblo,

aunque eso ya da igual, pues los jóvenes,

han hecho las maletas y han emigrado como antaño,

en busca de una vida mejor lejos de estos montes.


Lejos quedan ya los tiempos de mi niñez,

de juegos en las calles y jóvenes en los campos,

aquella escuela vieja al lado de la casa de mi abuela Francisca,

y la escuela nueva con su fachada pintada de grises y blancos,

la mimosa grande en la parte de atrás con sus raíces enormes,

y la palmera que adornaba la entrada de aquel pasillo,

que daba a las aulas de tercero y cuarto.


La vida pasa como un huracán,

y aunque creemos que nuestro tiempo es eterno,

pasa en un suspiro y ese suspiro me lleva,

aquel campo de tierra con porterías de pino,

y a las discusiones sin sentido por los balones con tía Joaquina,

que tenía al lado del campo de futbol su huerto,

y hoy la recuerdo con respeto, cariño y nostalgia.


El recuerdo me alcanza de lleno,

y me acuerdo de todos mis profesores,

y también del cura Don Miguel, que quería que yo siguiese sus pasos,

y de tanta gente buena que se ha llevado la muerte,

me acuerdo con emoción de todos mis quintos,

y de mis padres que aunque no pueda abrazarlos cada día me acompañan siempre,

del mulo reverte, la colora y la mocha, la burra catalina y el burro capón.


Ya no estoy para grandes trotes, ni para malos tragos,

la vida me paso como una bala que disparo el tiempo,

y ya con arrugas en el alma y espinas en el corazón,

mirándome en el espejo hoy ya no reconozco el reflejo,

tanto jugué a ser quien quise ser, que el niño salió corriendo,

y hoy el anciano saluda, pero apenas me ve.