LA COSECHA (Dedicada a los trabajadores del campo)(En Hurdano antiguo)

Ya se oyi el ecu de los tractoris,

y jaun no ja cantau el gallu,

se oyi jablar a la genti,

que se dirigi alegri al campu.

Es tiempu de cosecha,

dei a coge el frutu del árbu,

es tempora de aceituna,

de darli valo al trabaju.

Joi el día nus acompaña,

el sol brilla radianti en lo altu,

es una jermosa mañana,

con un cielu azul mu claru.

Ya los bancalis se llenan,

cantan y gritan los paisanus,

mentras se cuentan las banatas,

las sonrisas van aflorandu.

Niñu traite las alforjas,

que e jora de la comia,

vamus que el tiempu pasa,

y en el campu siempri jay prisa.

Cai la tardi en los olivus,

es jora de recoge los avius,

de carga tractoris y mulus,

y de regresa de nuevu al pueblu.

Y A MIS CINCUENTA Y PICO

 

Y a mis cincuenta y pico, 

me estoy empezando por fin a conocer,

y que decir de mi mismo, que a veces estoy,

entre la espada y la pared,

mandándome sin querer al olvido,

entre tu miel y tu hiel, entre tu piel y mi piel,

a la mitad de mi camino.

Y a mis cincuenta y pico, 

me da igual que me da lo mismo,

ser o no ser, querer o no querer,

prefiero estar a estas horas conmigo,

latiendo en mi mismo latido,

saltando al vacío más vació,

entre la soledad y el hastío.

Y a mis cincuenta y pico, 

ya empieza hacer un poco de frío,

y entre frase y pensamiento me rio,

no solo por reír, a no ser que sea de mi mismo,

con el cuerpo herido después de herir,

recordando el pasado, mirando con recelo el futuro,

lleno de arrugas y con alguna cicatriz.

Y a mis cincuenta y pico, 

que el olvido me mando al olvido,

que quisiera ser lo que fue,

me pillo el invierno sin abrigo,

apenas con un solo jersey,

con la humedad clavada hasta los huesos,

tiritando desde que el hoy se hizo ayer,

y el ayer se convirtió en mi enemigo.

Y a mis cincuenta y pico, 

me estoy empezando por fin a conocer,

y que decir de mi mismo, que a veces estoy,

entre la espada y la pared,

mandándome sin querer al olvido,

entre tu miel y tu hiel, entre tu piel y mi piel,

a la mitad de mi camino.

Y a mis cincuenta y pico, 

he vuelto a ver el amanecer,

ayer el atardecer, me pillo dormido,

la muerte jugo conmigo al ajedrez,

sin decirme nada, sin aviso,

me encontré en el suelo entre el silencio y el olvido,

pero la vida me tendió la mano y me hizo un último guiño.

TRABAJAO DEL CAMPU (En Hurdano antiguo)

 

Con las manus encallaas,
y el gorru calau,
la alforja en la besthia,
caminandu va jacia su casa,
un trabajao valienti y jonrao.

Ya se ja terminao el día,
y el trabaju mu bien jechu,
con el sachu al hombru,
sonrieti, feliz y satisfechu.

Asin vuelvi un trabajao del campu,
cuandu se ja terminao la peona,
de luchar contra la tierra,
y de quebrarsi la rabailla.

cuandu llega a su casa,
cuelga el sachu en la cuadra,
le quita a la besthia el seron y la albarda,
la llena el pesebri y la poni un cubu de agua.

Al subi a su casa lo espera comu siempri,
su muje en la cocina preparandu la cena,
el se lava con agua calienti,
y a luegu en la mesa ve a su hiju con una sonrisa en la cara.

Antis de dormi se poni a pensa,
mañana me toca labra,
ya tengu preparau el arau,
y el sacu de patatas.

Estus días me toca la siembra,
tengu que sembrar las patatas,tomatis, cebollas, calabazas y jabas,
aunqui son sábadu y domingu,
un trabajao del campu, jamas descansa.

PECES DE CIUDAD

 

En esta madrugada traicionera, De sombras caducas y palabras sueltas, Donde se suicidan a la par, El cantante desconocido y el poeta, Entre silencio y silencio. En esta madrugada oscura, De fotos huérfanas en el enfoque de las fachadas, De calles y monumentos eternos, Con fuentes en cada glorieta, Para que naden cada día los peces de ciudad. En esta madrugada atea, Caminan sin pensar, El mendigo, el político, el cura, el banquero y la princesa, En busca de algún lugar abierto, Donde pasar la noche al abrigo de la tempestad, Buscando el sabor que deja delirio, Del que nunca aprendió a soñar. En esta noche solitaria, En la que el suicida intenta aprender a volar, Las horas pasan traicioneras y el sol nace otro día más, con el guiño incesante de los semáforos, Mientras la vida se abre paso en la más absoluta necedad. En esta madrugada traicionera, De sombras caducas y palabras sueltas, Donde se suicidan a la par, El cantante desconocido y el poeta, Entre silencio y silencio.

TAN JONRAOS COMU EL PRIMERU (Escrita en Hurdano antiguo)

 

Yo je naciu en una familia pobri dondi no jai dineru,

mi pae y mi mae siempri jan siu jornalerus,

dejandusi la rabailla pa que nu nus falti el pucheru,

y jonraos jan sio siempri, tan jonraos comu el primeru.

Yo je naciu en una familia pobri dondi no jai dineru,

trabajaoris del campu dejandusi el sudo y el esfuerzu,

de sol a sol trabajandu sin decansa ni un momentu,

pa tene la cuatru cosas que jaora con los añus tenemus.

Yo je naciu en una familia pobri dondi no jai dineru,

jemus naciu toos en Casa de Palomeru,

tenemus cura, guardia civi, boticariu y maestru,

y tambien tenemus a Don Tomas el curanderu.

Yo je naciu en una famila pobri dondi no jai dineru,

jaqui entri esta montañas metiu que pa mi son el mundu enteru,

jurdanu a muncha jonra y con el corazon abiertu,

y feli comu el que mas con mi mula y con mi guertu.

Yo je naciu en una familia pobri dondi no jai dineru,

mi pae y mi mae siempri jan siu jornalerus,

dejandusi la rabailla pa que nu nus falti el pucheru,

y jonraos jan sio siempri, tan jonraos comu el primeru.