OPORTO

 

Sentado en la orilla del Duero,
Miró embobado el puente de Don Luis primero,
Al otro lado en la Gaia sube y baja el teleférico,
Mientras los barcos Rabelos remontan el río.

Cierro los ojos un instante,
Y me dejó llevar en tu tranvía,
Me bajo para pasear por tus calles,
Recorro la avenida Dos Aliados,
Y subo hasta la Iglesia de los Clérigos,
Para ver Oporto desde su campanario.

Callejeo un instante hasta la librería Lello,
Y me quedo sobrecogido por su belleza,
Decido desandar mis pasos hasta San Bento,
Me pierdo en tus rincones y cuestas,
Y decido sin prisas tomarme un café en Magectic.

Retomo mi caminar hasta tu catedral,
Me siento pequeño ante la Sé de Oporto,
Casi es la hora ya de comer y bajo tus calles hasta tu rivera,
Me siento y pido un caldo verde Y
también una Francesinha,
Mientras de fondo se oye un Fado.

La tarde me sorprende paseando,
Todo Oporto se llena de Magia,
La noche me invita al recuerdo,
Mientras ceno en una terraza,
Un plato de bacalao a bras y una buena copa de Porto.

Sentado en la orilla del Duero,
Miró embobado el puente de Don Luis primero,
Al otro lado en la Gaia sube y baja el teleférico,
Mientras los barcos Rabelos remontan el río.

PORTO

Sentado nas margens do Duero,
primeiro olhei pasmo para a ponte Don Luis,
Do outro lado da Gaia o teleférico sobe e desce,
Enquanto os barcos de Rabelos sobem o rio.

Fecho os olhos por um momento,
E deixo-me levá-lo no teu eléctrico,
desço para passear pelas tuas ruas , passo pela
avenida dos Aliados,
E subo à Igreja dos Clérigos,
Para ver o Porto desde a sua torre sineira.

Caminho por um momento até a livraria Lello,
E fico maravilhado com sua beleza, decido
refazer meus passos até São Bento,
me perco em seus cantos e ladeiras,
E decido sem pressa tomar um café em Magectic.

Retomo o meu passeio à tua catedral,
sinto-me pequeno em frente à Sé de Oporto,
Está quase na hora de comer e desço as tuas ruas até à tua margem,
sinto que te peço um caldo verde E
também uma Francesinha,
Enquanto ao fundo ouve-se um Fado.

A tarde surpreende-me a caminhar,
Todo o Porto enche-se de Magia,
A noite convida-me a recordar,
Enquanto janto na esplanada,
Um prato de bacalhau grelhado e um bom copo de Porto.

Sentado nas margens do Duero,
primeiro olhei pasmo para a ponte Don Luis,
Do outro lado da Gaia o teleférico sobe e desce,
Enquanto os barcos de Rabelos sobem o rio.

SOY, SOLAMENTE SOY TIEMPO

 

Soy el sendero recorrido,
una gota de agua en el tiempo,
la escarcha en el invierno,
el agua fresca en verano,
la flor en la primavera,
y la hoja cobriza en otoño,

Soy el llanto recién nacido,
la palabra que llega al oído,
el renglón que dibuja un poema,
el corazón que se entrega al amor,
las alegrías y las penas,

Soy el mar dibujando la arena,
el infinito que separa el cielo y la tierra,
la piedra y el polvo del camino,
el sol, la luna y las estrellas,
el caminante, el nómada, el paria,
soy noche calurosa, soy noche nublada.

Soy los ojos, la sonrisa, una mirada,
el tren que llega, el barco que marcha,
una estación de paso, una casa con ventanas,
el alma que ocupa una morada,
la distancia en el recuerdo y también las lágrimas.

Soy carne y huesos,
sentimientos y emociones encontradas,
un mudo lleno de sueños,
una cabeza llena de canas,
un segundo que me mantiene despierto,
soy tarde, soy noche y soy mañana.

Soy, solamente soy tiempo.

UN ÁNGEL ANDA SUELTO (Dedicado a Marta) (02,10,2021)

 

Un ángel anda suelto,
Ha dejado por un día sus alas,
Ha pintado de colores el día,
Paseando por esta tierra,
Con su alma pura y blanca.

Un ángel anda suelto,
Yo lo he visto esta mañana,
Con un vestido de primera comunión,
Dando pasos como si nada,
Para ir a comulgar con Dios.

Un ángel anda suelto,
Atiende al nombre de Marta,
Con su sonrisa contagiosa,
Con su alegría desbordada,
Iluminando todos los rincones,
Dibujando sus pisadas.

Un ángel anda suelto,
Yo he podido abrazarla,
Incluso me ha dado un beso,
Y me ha mirado con picardía,
Mientras sonaban las campanas.

Un ángel anda suelto,
Ha dejado por un día sus alas,
Ha pintado de colores el día,
Paseando por esta tierra,
Con su alma pura y blanca.

FRAGÍL

 

Este barco hundido hace un tiempo,
ya no encuentra la playa de tu piel,
y por mucho que intento salir del fondo,
no consigo ver la luz, ni llegar a la superficie.

Ya no tengo fuerzas para seguir,
todo se me hace tan cuesta arriba,
que se me hace difícil respirar y vivir,
atado al ancla que me tiene amarrado al fin.

Ya no cabe más tristeza en este cuerpo,
ni menos esperanza en esta alma,
que puedan dañarme más de lo que ya me he dañado,
y se me clavan cada una de las palabras que han acabado con lo eterno.

Frágil, me siento tan frágil,
que apenas me reconozco en el espejo,
que apenas me reconozco en mis días,
y que ya ni siquiera me importa el tiempo,
y que ya ni siquiera me importa esta vida.

Este barco hundido hace un tiempo,
ya no encuentra la playa de tu piel,
y por mucho que intento salir del fondo,
no consigo ver la luz, ni llegar a la superficie.

¿Y AHORA QUÉ?

 

¿Y ahora qué? ¿Y ahora porque?
Que le digo a mi corazón,
Que hago sin verte entrar más por la puerta,
Como hago para que el día vuelva a ser un segundo.

Porque la vida es así de injusta,
Porque en este momento,
De repente todo se ha vuelto oscuridad,
Que hay del futuro que habíamos planeado juntos,
Qué hay de la vida, de nuestro hoy, que le digo a nuestra hija.

¿Y ahora qué? ¿Y ahora porque?
Porque me quedo sin tus palabras,
Porque no puedo disfrutar más de tu sonrisa,
Porque me quedo sin tus abrazos,
A quien le pido yo ahora tus besos,
A quien le cuento ahora mis cosas.

¿Y ahora qué? ¿Y ahora porque?
Como recompongo mi corazón hecho pedazos,
Como le explico a mi alma que le falta su mitad,
Como superó yo la ausencia que has dejado,
Como hago para seguir sin ti, para seguir sin mí.

Dime cómo hago para que la vida vuelva a ser vida.